My maternal grandfather is a Yokoyama, but their last name
was changed from Mizugai through a custom called "yoshi",
where the male changes his last name to the wife's family
name. I also know of a Russell Mawae, who's mother is from
Japan (don't know what prefecture).