Your best bet would be to contact the local record office, which in this case would be County Hall, Aylesbury. They would be able to tell you if they hold records from the period you are interested in pertaining to Newport Pagnell Workhouse.

I've attached a link that takes you to their information page.

Regards
Alison
http://www.ancestor-search.info/CRO-Buckinghamshire.htm