I don't know if there is a direct connection, though I believe there is. I have a Thomas Routledge (b. 1863) in my tree, married to Anne Maria Cavaghan (1855-1924). According to my records, he was born in Carlisle, Cumberland, England.Anne Maria Cavaghan is my great grand aunt. Does anyone know anything about this Thomas Routledge?