No relation Peter
But I did make headway with my own Welsh research when FindMyPast put online a considerable amount of Welsh parish records. Including the images. That site though, requires a subscription.
If you would like to contact me via my Ancestry ID, I will try to help out.
Cheers : Lindsay