Very interesting good of you to let people know. Co-incidentally you wouldn't happen to be related to the people in my message board posting
I am looking for birth information on Griffith Roberts & Elizabeth Perry. They married 25:09:1914 Register Office (Carnarvon). His father is named as Griffith a slate quarrier [deceased] and hers as Richard also a slate quarrier. Griffith is aged 31 a slate quarrier resident at upper Llad??rog & Elizabeth aged 30 no profession resident at Hafodlas Talysain???? [very unsure what each says] They had a son Albert who was born 17:10:1918 at Ince Hindley Lancashire.
Had one response : Its probably Llandwrog and Talysarn ( near Penygroes). But unfortunately it helps only a little as what I want is the Welsh equivalent of tracing John SMITH & Mary BROWN with parents named John SMITH & John BROWN. Perhaps your site may reveal a thing or two