Not sure if you are still interested for this post is fairly old, but I am related to your John Donahue Burns. His brother was my Grandfather. I have traced most of John's siblings and would be happy to share information privately.
Joanne
byrnesrule@aol.com