If you are interested in the Irish end, there is still 1 Ginn living in Fermanagh County. Might be worth a letter. As for parish records before they left Ireland would be sparse if any. Sad about the family but quite common in those days.
The women probably married and once married impossible to find
but you might be lucky. I would put this on the Ohio message board as well. Does Ancestry have early marriages.