I know your message was posted a while ago, I'm pretty new to this so I thought I'd see if you were still doing your research. I have a Martin Joseph McDonagh 4 Nov 1918 died 1993, his father was Thomas - came from Oughterard near Galway. I don't know if there is a connection to your Thomas??? Any help would be appreciated. Still tracking down birth and death certificates...
Thanks