Sorry- overlooked the county Galway classification in the forum category.
My ancestors are from that area, and I have visited Father JJ Cribbins a few times to look up information. He is always on the run since he performs mass at three churches in the area. Very nice priest-- I cannot see him/them intentionally avoiding to assist.
I am from Iowa, and was just in the milltown area looking for Daly and Farragher headstones in one of the cemeteries on the road to Dunmore. I will tell you that I clearly recall seeing Walsh headstones.
Not sure if this helps you at all, but thought it might be of interest....