Have you tried for any of the actual records, from the
church in Waterville.
Saint Finian's Church,
Not sure how long that church has been there, but the PP,
would be able to point you in the right direction.
for Kerry Research