Looking for 'others' in the 1901 census I came across the below, don't know if they are related, or otherwise
Jack
----
Quality Row or Coburg st;
Jane Matthews; 38, Irish Church, widow, Maryborough
Jane Matthews; 19, dtr, (ditto)
(could not make out occupation)
============
http://www.genealogylaois.com