Hello David
I just found your query of 2006. I believe I am a Canadian descendant of the same Murray family you are searching. My great grandfather, Michael Murray,emigrated to Canada from Roscommon in the 1840s. We always understood that he had a sister who went to Australia about the same time.My aunt, Mary Murray was in touch with a McDonough family until the 1940s.

Margaret Murray