Anything that early will only be resolvable using DNA Y-chromosome testing.
Early emigration records just do not exist, especially as few people ever left direct from Shetland, tending to use Liverpool and Glasgow to go to USA.