I too have family in that area ....one location is at Llandyfrydog ...the church register is hard to read but I think it shows Tyn y Waen as one residence in 1774 , my 4th gt grandfather - Richard Hughes later married Catherine Jones in 1801 .