All Welsh wills that survive are at the National Library of Wales. However some will have been proved at the Prerogative Court of Canterbury - generally wealthier people - and these are held at the National Archives. Indexes to both are online.

Hope this helps....