Search for content in message boards

Balasquide - Ponce, PR

Replies: 12


Miguel J. Hernandez (View posts)
Posted: 2 Jul 1999 6:00AM GMT
Classification: Query
Surnames: Balasquide, Mendez, Tudela, Gomez
I have translated the following from one of Doña Estela Cifre de Loubriel's books:

BALASQUIDE,Ramón. Native of Navia, Province of Asturias. arrives in PR in 1862 and is an adult, a merchant, and a resident/citizen of San Juan in 1865. Witness on a "probanza de solteria" (marriage bans) of Jose Fernandez Villamil, also a native of Asturias.

BALASQUIDE MENDEZ, Ramon. Son of Antonio Balasquide and Melchora Mendez. Native of Ovedio. Arrives in PR about 1847 and is apprximately 18 years of age. Is a citzen of San Juan and files a "Probanza de Solteria" to marry Francisca Cesarea GOMEZ TUDELA also a citizen of this city in 1859 and the marriage takes place in that year as well.

Source. Cathedral of San Juan, Probanza de Solteria no. 52 S,J., 1859 and Marriages Book 9, 1850-1861, Page 211.

Hope this helps.

SubjectAuthorDate Posted
Ruth Bryson 2 Jul 1999 12:00PM GMT 
Miguel J. Hernandez 2 Jul 1999 12:00PM GMT 
@@r_benedict@... 16 Jul 1999 12:00PM GMT 
Marisalh 4 Jul 1999 12:00PM GMT 
aaji1588 21 Apr 2002 2:29AM GMT 
monikolombia 10 Jan 2004 12:59AM GMT 
Marisa Longrais 10 Jan 2004 3:59AM GMT 
Marisa Longrais 10 Jan 2004 3:53AM GMT 
Jose Rivera Nieves 3 Sep 2000 12:00PM GMT 
sarah balasquide 27 Nov 2003 1:40AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic