i´m from Tirol and thought Kaunertal will have been meant. so ask at this parish-office i stated about them. if my guess is right so they must find them in the church-books there. in any case worth to make attempt, because also this 2 people at ellisisland make sense....
for myself i have no connection to any Penz here.
good luck!