yes, this can also be possible that you can find it outside of present Austria. the former Austria-Hungary was very big. it would be of help to know the former crownland, also the language they have spoken would be of help. but think it was german >>> Mertz.
it can have been crownland Bohemia that time, as you have stated "Czechoslovakia", which was much later and then not longer Austria (after 1919).http://de.wikipedia.org/wiki/A%C5%A1http://en.wikipedia.org/wiki/A%C5%A1
castlegarden has no result for them - searched 1875-1885: http://www.castlegarden.org/search_02.php?m_ship=&po_por...http://www.castlegarden.org/searcher.php