Thank you for your reply.

I have used the google translator which has Slovak and Polish pronouniations. I will als use the site you suggested.

I had seen the name Svajdenka in the Lab films. Also there was Svadlenka/Swadlenka entries in Vienna. Most of which were from Bohemia. I was in Lab in about 2000 and have the phone book for that area. I have a Svajdlenda in Plavecky Stvrtok in 1999-2000.

I have the Lab films and haven't been able to find a Anna Svajdlenka like individual born in the 1850s. I will look again at the familysearch site.

Again thanks!
PJS