Ludwig and Maria Dindl were married in Chicago in 1910. Suszanna and her children I found in the 1910 census. I don't think I found her and Thomas after 1920.
The Dindls sold their house/store to a Tomas Filipek. I don't know if it was the same person.