Search for content in message boards

Can someone translate please

Replies: 6

Re: Can someone translate please

Posted: 6 Sep 2013 5:00PM GMT
Classification: Query
Backside = Po!! Hier, reverse.
Widmen can = devoted, hier dedicated
Zum ewigen Andenken an deine liebe Schwaegerin -- Von deinem Schwager ...surely the first must be "meine" - to the eternal memory of my sister-in-law from your brother-in-law Oskar. To the eternal memory of your sister-in-law ... from your brother-in-law macht keinen Sinn.
SubjectAuthorDate Posted
charlenehol8 17 Aug 2013 12:55PM GMT 
Mohnbauer 18 Aug 2013 5:24AM GMT 
Mohnbauer 18 Aug 2013 5:48AM GMT 
charlenehol8 19 Aug 2013 5:58PM GMT 
Mohnbauer 20 Aug 2013 5:44PM GMT 
halpark 6 Sep 2013 11:00PM GMT 
Mohnbauer 7 Sep 2013 12:59PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions