Search for content in message boards

Can someone translate please

Replies: 6

Re: Can someone translate please

Posted: 17 Aug 2013 11:24PM GMT
Classification: Query
Edited: 7 Sep 2013 6:55AM GMT
Fritzi (= Friederike) Reiss/Reiß
Währinger Gürtel 137/3
XVIII Wien(means 18th district)= now 1180 Wien (Vienna)
https://maps.google.at/maps?q=W%C3%A4hringer+G%C3%BCrtel+137...
when you take right side on map SATELLIT and zoom-in you can see the house.
it´s directly across from metro-station "Nußdorferstraße"(U6)
http://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Station_Nu%C3%9Fdorfer_S...
U6 -> brown line: http://homepage.univie.ac.at/horst.prillinger/metro/m/largem...

18th district Vienna -> Währing:
http://www.wien-hotelzimmer.de/uploads/pics/Wiener_Bezirke.p...
http://en.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4hring
http://www.wien.gv.at/bezirke/waehring/
http://www.waehringer.info/

the card was written 1918 and gravesearch has a Friederike Reiß who was born in 1919 and died 2003. no idea if any connection? but she is buried in cemetery at 13th district Hietzing.
Vorname/firstname: Friederike
Nachname/lastname: Reiß
Geburtsdatum/birthdate: 20.04.1919
Lebensalter/age at burial: 83
Sterbedatum/deathdate: 05.04.2003
Bestattungsdatum/burialdate: 17.04.2003
Friedhof/cemetery: Hietzing
Gruppe/group: 66
Reihe/row: 8
Nummer/number: 3
Grabnutzungsrecht bis/ right for grave until: 17.04.2023
in same grave buried:
name ------------- birthdate --- age at death
Krepela Hildegarde 30.04.1914 79
Reiss Ernst 29.10.1889 55
Reiss Ernst Johann 09.12.1917 70
Reiß Johanna 29.04.1888 64
http://www.friedhoefewien.at/grabsuche_de?submit=true&na...

58 Reiß-results at grave-search:
http://www.friedhoefewien.at/grabsuche_de?submit=true&na...


SubjectAuthorDate Posted
charlenehol8 17 Aug 2013 12:55PM GMT 
Mohnbauer 18 Aug 2013 5:24AM GMT 
Mohnbauer 18 Aug 2013 5:48AM GMT 
charlenehol8 19 Aug 2013 5:58PM GMT 
Mohnbauer 20 Aug 2013 5:44PM GMT 
halpark 6 Sep 2013 11:00PM GMT 
Mohnbauer 7 Sep 2013 12:59PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions