Search for content in message boards

Donabauer search

Replies: 12

Re: Donabauer search

Posted: 25 Mar 2013 11:03AM GMT
Classification: Query
Edited: 25 Mar 2013 11:11AM GMT
Laut oben angegeben im Bahlow als von der Tanne abgeleitet, also dann FIR wie sie sagen, Herr Königshofer.
Wir "Europäer" hinterfragen leider auch nicht immer jedes Wort auf englisch. Ich zum Beispiel habe es in dem Fall nicht gemacht. :(
Sie als Steirer (oder Burgenländer? oder beides) in Amerika lebend tun sich da halt viel leichter und wissen gleich welches Wort der spezielle Baum auf englisch ist. ;)
Also in Zukunft weiß ich:
Tanne -> fir
Kiefer -> pine
Wieder was dazu gelernt......

Tannenbauer könnte man auch als Verballhornung von Tannenhauer sehen/ vermuten.....
Könnte über die Jahrhunderte durchaus passiert sein.
Natürlich könnte es auch der "farmer were the firs grow" sein.
SubjectAuthorDate Posted
allenjpaulsen 16 Feb 2012 12:10AM GMT 
Tina Donnerba... 21 Mar 2013 9:13PM GMT 
ZlaticaBeca 21 Mar 2013 9:58PM GMT 
Mohnbauer 22 Mar 2013 7:18PM GMT 
Tina Donnerba... 22 Mar 2013 7:31PM GMT 
JPmiaou 22 Mar 2013 8:15PM GMT 
Mohnbauer 23 Mar 2013 9:01AM GMT 
fritzkoe 23 Mar 2013 3:54PM GMT 
Mohnbauer 25 Mar 2013 5:03PM GMT 
JPmiaou 25 Mar 2013 6:06PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic