You got me intrigued - also must turn to other things but I think we may be getting there. I think the place you want is Tirsova Woloska, not Tirova. Google and it refers to Project Rastko (or just google Project Rastko-Poland) - an e-library Polish-Serbian Cultural Ties. How much is in English I do not know but must be worth a look. Must rush.