Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Central Europe > Austria > General > Help with Austrian German Documents, p3
Names or keywords
All Boards   General - Family History & Genealogy Message Board

Help with Austrian German Documents, p3

  Replies: 3

Re: Help with Austrian German Documents, p3

fritzkoe  (View posts) Posted: 16 Nov 2012 7:36AM GMT
Classification: Query
Adding a few details to the very good reading of Mohnbauer.

The headline reads "mit ihm reiset seine nachstehende Familie" with him travels his family as follows.

The son has the name Matheus, not Mathias.

The birth town of the mother is Rovte, I believe. This is a town relatively near to Ljubljana. The writer of thsi passport made some writing mistakes in the German longhand script.

I cannot identify the other place written as Gribnig. Perhaps post on the board for Slovenia.

The last name is Tomse (the s has a diacritic mark). There was a tendency at that time to write the last name in Latin longhand.
SubjectAuthorDate Posted
AgathaJuliana 14 Oct 2012 4:32PM GMT 
Mohnbauer 18 Oct 2012 11:53AM GMT 
fritzkoe 16 Nov 2012 7:36AM GMT 
AgathaJuliana 16 Nov 2012 8:42PM GMT 
   

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools

  • Visit our other sites:

© 1997-2013 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions