Have you checked out Ellis Island to determine exactly when your great-grandmother came to the US? If you look at the original ship's manifest you might obtain the name of her place of origin, or last place of residence before she emigrated. What was her given name? The Salamon surname can also be found in Slovenia. Hope this helps.