I am from Buckhannon WV and recognize many of the surnames discussed in this post. My great grandparents were John Grilj and Rosa Bevic Grilj. The last name was changed to Grill when entering the US. I believe they were both from Dolnji Zemon before immigrating as teenagers.
I am traveling to Slovenia soon and would love to know if there are still extended relatives in the area or more about the family. I never met my great grandparents but any stories or information would mean so much to my grandmother.