Search for content in message boards

Translation

Replies: 3
Posted: 3 Apr 2011 1:05PM GMT
Classification: Query
I have two questions. I came across the word "hrebenare" for an occupation (this may be spelled wrong as the handwriting isn't that great. What does that mean? Also, I came across a baptismal record with a stamp near the name that says:

deficit a fide, ad ceskoslov?
manet sine confessione.
Regimen distr. M.O.
ddto 5.10-c? 27,699? 1923

I translated that to:

There was none left from the faith
remains without the confession of
Government in dist.
ddto 5.10-c? 27,699? 1923

What exactly does this mean? The item is attached.
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
matthewparsni... 3 Apr 2011 7:05PM GMT 
svobodakralup... 3 Apr 2011 8:06PM GMT 
matthewparsni... 3 Apr 2011 8:19PM GMT 
Robert Jerin 12 Oct 2012 10:06AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | Terms and Conditions