Thank you very much. I appreciate your help very much.
Can you tell me the name of the midwife and the parson. I find it hard to read the capital letters in the writing. I belive that Marie was born on September 11 and baptized on the same day.
The red lettering and the date tell when she died. Is there any indication about why she died. I guess I can check out the death records,.
In the person below Maria there is a date in blue (without the Crosses) Do you know what this means.
Yes, Joseph was illegitimate.
What is the meaning of the last column in the record? My efforts to translate did not work very well.
Again, thank you very much for your help. Where do you live.I live in Pennsylvania near the city New York. My stefl ancestors came to the USA in 1882-3 and the were miners of coal.