In 1884, they still didn't record village information in the ship's records, unfortunately. With your 1884 clue, I searched Ancestry. 1884 > May > 25 > Polaria, Image 21 of 23. Others in the party include father Franz, mother Marie, brother Franz, sister Marie, baby (brother?) Leonar?

See attached snip.