Thank you for providing, I think, a place of birth for your TOBOLA ancestor. On what document is this "misspelled" location written?
Did the ancestors not marry in a church?
Up to 1918 it was http://users.erols.com/mwhite28/austhung.thm
where 12 different languages were spoken. http://brainworker.ch/Oesterreich/Austria-hungary.png