Father: Francis Kolar', a day-laborer in Strakonice, [house] #248, the son of Joseph Kolar', a small cottager in Doubravice,[house] #6, Horaz'dovice district, [and] of mather Mary nee Vokrojtez' of Doubravice #6.
(Doubravice is a small village about 8 miles north of the town of Strakonice. The village is about 7 miles east of the district town of Horaz'dovice.)
Mother: Veronica, the daughter of Matthias Cimburk, a farmer from M[n]ichov, [house] #9, Strakonice district, [and] of mother Veronica nee Vohac'tez' from M[n]ichov #9.
(The godparents were a cottager couple surnamed Sokol from Hubenov, a hamlet about midway between Strakonice and Doubravice and a couple of miles east of Mnichov.)
The first column names the priest who conducted the baptism. The "Baba" column gives the name of the midwife.