Search for content in message boards

Help with CZ translater

Replies: 38

Re: Help with CZ translater

Posted: 2 Feb 2013 3:09AM GMT
Classification: Query
Edited: 2 Feb 2013 3:11AM GMT
Thank you so much, I will look in Strizovice for evidence of birth and parents. Reasoning for thinking this is the ancestor I was looking for is son Matej also listed father as Anton, mother Barbara and lived @ Vodokrty #3. I see Barbara @ Vodokrty #3 so I'm guessing Anton came to live there from Strizovice. From that point there is evidence of 3 generations of Haismans who listed residence @ Vodokrty #3 so I'm thinking this is the correct couple.

I think it might be Fraus as to Barbora's maiden surname, I have run across that surname before. I will see if I can find the image in my records, maybe we can confirm that as well if I can find it. Did it look like there might be a Hajcman in the witness area, a Wogrief sp? Maybe a relation to Anton? That happens to be a name I have saved for further checking as well, again I will have to check what I have pulled. I pretty much ran down all the surname Hajcman and similar spellings in the area, many listed in Wossek and Lisice but none pointed to Anton, so I'm grateful you provided a lead in Strizovice.

SubjectAuthorDate Posted
akoppe 1 Feb 2013 11:28PM GMT 
labald 2 Feb 2013 1:54AM GMT 
akoppe 2 Feb 2013 10:09AM GMT 
Tonicek 2 Feb 2013 5:59PM GMT 
BetseyleeN 2 Feb 2013 7:22PM GMT 
akoppe 4 Feb 2013 7:00PM GMT 
akoppe 4 Feb 2013 6:54PM GMT 
akoppe 5 Feb 2013 10:27PM GMT 
akoppe 5 Feb 2013 11:51PM GMT 
marylevesque2... 6 Feb 2013 2:40AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic