Search for content in message boards

Help with CZ translater

Replies: 38

Re: Help with CZ translater

Posted: 12 Feb 2013 4:04PM GMT
Classification: Query
Edited: 12 Feb 2013 4:05PM GMT
1) the bride was underage and that note is Anton giving permission for the marriage

2) Hawel

3) I think there was Ludmila and it was crossed out and the new name looks like Barbora. As for the rest, I can´t read much. Someone who corrected Barbora´s name also filled in Anton father´s name - Jozef Haižman, farmer ??? Wodokrta mother ---

SubjectAuthorDate Posted
akoppe 8 Feb 2013 6:17PM GMT 
aksamitnik01 8 Feb 2013 6:41PM GMT 
akoppe 11 Feb 2013 6:43PM GMT 
aksamitnik01 12 Feb 2013 11:04PM GMT 
akoppe 18 Feb 2013 6:23PM GMT 
aksamitnik01 18 Feb 2013 6:54PM GMT 
akoppe 18 Feb 2013 7:03PM GMT 
akoppe 18 Feb 2013 7:14PM GMT 
aksamitnik01 18 Feb 2013 8:00PM GMT 
akoppe 23 Feb 2013 2:37PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic