You are SO amazing that I'm having trouble keeping up with you! :-). I never knew the ending of the name varied by gender. So, if her brother was living here as well, he would be Dlouhy?
I just registered with Ellis Island so I should be getting some of the invaluable information you've already found for me...!