Hmm. This book (picture attached) has several Potmesil entries. I couldn't find Jan born in 1870.
But given that the town name is the same, it would be worth checking these folks out. They may be related, and might intersect with your line only 1 or 2 generations back.
Were they Catholic or Evangelical?