Thank you for your reply. This is not my Nova Ves My "Nová Ves" was "a Kuřim" or Kuřimská Nova Ves. I have a photo copy of the passport from my great grandparents from that "Neudorf". I didn't realize that was Nova Ves until my researcher translated it. Then it was obvious: "Nova" = "Neu", "Ves" = "Dorf".
This will help others reading the list, especially the beginners.