You're welcome.
I suspect that the tiny village of Utechvosty is presently part of town of Rataje nad Sazavou. I could be wrong. Most likely Utechvosty did not have a church and so the people attended had their baptism, marriage and funeral services done in the village closes to them within 10 miles radius. Best would be to ask someone who is more familiar with research in CZ. Did you look in http://actapublica.eu

http://obecrataje.cz/index.php?nid=1330&lid=CS&oid=1...