at the Ellis Island records you can find a Martin and Maria Hipfl in 1908 and in 1912. Think this should be your ancestors. If you can take a look at the complete records (if you are registrated at Ellis Island) in 1908 you can perhaps find their place of origin. Perhaps they went back to this place and you could ask there for a death certificate for the baby.
Hope this helps,