Search for content in message boards

Transcription/Translation Help With Marriage Record

Replies: 4

Re: Transcription/Translation Help With Marriage Record

Posted: 16 Jan 2013 8:54AM GMT
Classification: Query
Johann Gottfried Klaus
Wittwer (widower)
Miethsmann und Schmied zu Freschluneberg
(born) 15ten November 1824 in Peckwist (?)
Miethsmann Johann Gottfried Klaus und dessen Ehefrau (and his wife) Christiane, geborene (nee) Kaufmann

Friedrike Riechers, geborene (nee) Witschen
Wittwe (widow) zu Freschluneberg
(born) 30ten Julius (July) 1827 in Freschluneberg
Käthner Johann Friedrich Witschen und dessen Ehefrau (and his wife) Cathrin geborene (nee) Börger

Käthner = owner of a "Kate" (small house)
Miethsmann = day laborer ??

I am not familiar with this region, so perhaps anybody other can tell more.
SubjectAuthorDate Posted
Ellen Kropp 15 Jan 2013 8:21PM GMT 
klausisele 16 Jan 2013 3:54PM GMT 
Ellen Kropp 16 Jan 2013 7:23PM GMT 
klausisele 16 Jan 2013 7:33PM GMT 
rjbehnen 16 Jan 2013 8:04PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic