Search for content in message boards

Please translate German entries

Replies: 16

Re: Please translate German entries

Posted: 24 Jan 2013 7:33AM GMT
Classification: Query
ok, I see the name is Tanzos.

As your ancestor lived in Hungary, it is normal that his German is a little bit different from written German.
I think it could be:
1. lediger Waise = single orphan, but this makes most probably no sense
2. ledigerweise = before marriage/illegitimate
SubjectAuthorDate Posted
bebe333 23 Jan 2013 9:52PM GMT 
klausisele 24 Jan 2013 10:21AM GMT 
bebe333 24 Jan 2013 1:55PM GMT 
rjbehnen 24 Jan 2013 2:26PM GMT 
klausisele 24 Jan 2013 2:33PM GMT 
bebe333 24 Jan 2013 5:53PM GMT 
klausisele 24 Jan 2013 6:12PM GMT 
bebe333 24 Jan 2013 8:24PM GMT 
klausisele 24 Jan 2013 8:47PM GMT 
bebe333 24 Jan 2013 9:10PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions