Search for content in message boards

Please translate German entries

Replies: 16

Re: Please translate German entries

Posted: 24 Jan 2013 11:56PM GMT
Classification: Query
Here's an index entry that may be worth tracking down:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VZ2K-CVX
(Catholic baptisms)
name: Ida Támpa
event: Baptism
event date: 08 Sep 1893
event place: Németcsencs, Vas, Hungary
gender: Female
father: Georgius Támpa
mother: Anna Jandrisevits
line number: 37
film number: 700693
digital folder number: 4674855
image number: 250

"Támpa" isn't really a Hungarian surname*, but I can totally see an inexperienced indexer misreading the priest's (likely atrocious) handwriting to get to it from Tánczos, so if I were you, I'd want to take a look at the microfilm. (You could try FamilySearch's photoduplication services -- search their Wiki for "photoduplication".)

*The online phonebooks find exactly one person by this name in the whole country, in Győr.
SubjectAuthorDate Posted
manfred_gitt 25 Jan 2013 1:21AM GMT 
JPmiaou 24 Jan 2013 9:36PM GMT 
JPmiaou 25 Jan 2013 6:38AM GMT 
JPmiaou 25 Jan 2013 6:56AM GMT 
bebe333 25 Jan 2013 9:25AM GMT 
bebe333 27 Jan 2013 4:08PM GMT 
JPmiaou 28 Jan 2013 6:38AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic