Search for content in message boards

translation help with a hand-written postcard

Replies: 21

Re: translation help with a hand-written postcard

Posted: 29 Jan 2013 2:27PM GMT
Classification: Query
I got a bit more...

Lieber Kobi:

Ich wuensche Dir alles gute zu die Feiertage so auch deine lieber Schwester and Schwage wuesnsche ich alles gut and wuensche dich and mir viel glueck fuer nachestes Jahr dar um der lieber Gott _______ das wir zusammen kommen _____ und glucklich.

Liebe Kobi, ich bitte dich, wenn es dir moeglich ist fur ____ _____ und wenn es auch nicht viel _____ fuer ____ die ____ eine viele warten so ____ gegruesst und _____ von deine dir lieber den Katory(?). Viele grusse an deiner lieber Schwester und Schwaeger.

Schreibe so fort.

Perhaps with more of the text, we can figure out what he was asking for??
SubjectAuthorDate Posted
kkreisz 29 Jan 2013 1:19PM GMT 
valeria1950 29 Jan 2013 2:47PM GMT 
kkreisz 29 Jan 2013 6:51PM GMT 
charlesnowotn... 24 Apr 2013 2:25PM GMT 
EileenWilson0... 29 Jan 2013 9:27PM GMT 
joeschrick 31 Jan 2013 4:47PM GMT 
joeschrick 31 Jan 2013 4:54PM GMT 
kkreisz 31 Jan 2013 8:00PM GMT 
Myers_bob44 1 Feb 2013 7:04AM GMT 
joeschrick 1 Feb 2013 9:29AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic