Search for content in message boards

Translation help for postcards

Replies: 13

Re: Burbach relatives in Dormagen

Posted: 27 Mar 2013 4:13PM GMT
Classification: Query
Richie,
I'm sorry, but I neither have the time nor am I able to translate all this. There are so many words that I do not know in English.
Just this:
these are official papers from catholic aithorities (from the arch diocese Köln (Cologne) that the civil marriage that had taken place was not approved by the catholic church. In their eyes the copule was not married. But this does not apply on the civil marriage. the couple was married by German law.

Some bilingual people might be able to translate this.

Gaby
SubjectAuthorDate Posted
valeria1950 16 Feb 2013 9:26PM GMT 
RICHIE1958 27 Mar 2013 2:41AM GMT 
valeria1950 27 Mar 2013 10:13PM GMT 
RICHIE1958 30 Mar 2013 8:39PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic