Search for content in message boards

tombstone translation

Replies: 4

tombstone translation

Posted: 13 Jun 2013 8:58AM GMT
Classification: Query
Surnames: Niermann, Forster
I need help with a tombstone translation of German. My grgrgrandmother's sister, her husband and one son have this on the bottom of tombstone
Auf Wedersehen (I know roughly so long)
Schlafe whol in susser ruh(e) the last letter could be a f or e or l.
I used the google translation and get Sleep in peace
Thank you for any help you can give
SubjectAuthorDate Posted
crigg76 13 Jun 2013 2:58PM GMT 
cwitze 13 Jun 2013 7:19PM GMT 
crigg76 13 Jun 2013 8:52PM GMT 
kobra28 2 Jul 2013 4:00PM GMT 
crigg76 2 Jul 2013 6:34PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions