Search for content in message boards

Help with reading German script, translation, please

Replies: 8

Help with reading German script, translation, please

Posted: 21 Dec 2012 4:17PM GMT
Classification: Query
Surnames: Gillhoff, Lietz, Luth
The attached image lists the sponsors in a baptism, (ca 1800).

My attempt at reading it gives the following:

1) Der _____: Jacob Peter Brandt in Mazlow
2) Johann Friedrich Lietz ein Sohn _____ Lietz _____
3) Maria Elisabeth Lüthen aus? _____ Christian Lüth in Spornitz _____

Would appreciate help filling in the blanks.

Many thanks.

SubjectAuthorDate Posted
IowaCoast 21 Dec 2012 11:17PM GMT 
Reinhard16 22 Dec 2012 12:00AM GMT 
Dirk Krink 22 Dec 2012 11:25AM GMT 
IowaCoast 24 Dec 2012 3:21PM GMT 
Kaktusfeige 3 Jan 2013 7:01PM GMT 
IowaCoast 4 Jan 2013 3:35PM GMT 
GerdiTeranski 5 Jan 2013 11:15PM GMT 
IowaCoast 6 Jan 2013 12:26AM GMT 
GerdiTeranski 6 Jan 2013 10:44AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic