I might have found him in the ships' records. A lot of the pieces fit, including that he is going to Illinois. Attached.
Ship Bluecher arrival 6 Feb 1906 in New York, from Austria (but listed as Polish). Image 415 of 754. A resident location is listed, but I can't read it.