Hi Reagan

Not in Poland but maybe I can help with few sites and information for your (re)search.
http://maxpages.com/poland
www.halgal.com
www.kresy.co.uk/galicja.html
http://genforum.com
This blog is about German research but the basics are the same for any ancestor:
http://genrootsblog.blogspot.com/2009/02/german-immigrant-an...
Did you look at this EI manifests?
Szurek, Jan Sielec, Russia 22 1889 1911
Szurek, Jan Bodzechow, Russia 39 1870 1909
Szurek, Jan Kobylanka, Galicia 31 1877 1908
Szurek, Jan Borzechow, Russia 33 1874 1907
Szurek, Jan Kolez... 28 1878 1906
Szurek, Jan Kobylanka 25 1878 1903
Szurek, Jan Glinikdolny 28 1874 1902
Szurek, Jan Fergowa 34 1868 1902
Szurek, Michael Lupina, Austria 21 1888 1909
Szurek, Michael Zerdynka 24 1878 1902
Szurek, Michal Kobylanka 42 1861 1903
A first name site: www.skarbczyk.com
Distribution of a surname in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szurek.html
To hear pronounciation http://say.expressivo.com
You will need to locate an US document that has his place of birth.
Moskal, Kataezyna Stratyn 16 1889 1905
Moskal, Katary Kozcuka, Austria 18 1892 1910
Moskal, Kataryna Tryuca 19 1888 1907
Moskal, Katarzyna Godowa, Austria 24 1890 1914
Moskal, Katarzyna Koczyna, Austria 36 1873 1909
Moskal, Katarzyna Dulcza 20 1887 1907
Moskal, Katarzyna Krizcienko 23 1884 1907
Moskal, Katarzyna Ruata, Galicy 19 1887 1906
Moskal, Katarzyna 18 1884 1902
Moskal, Katarzyna Radgoszcz, Galicia 18 1894 1912
Moskal, Katarzyna Wulkagrod 18 1881 1899
Moskal, Katarzyne Grdszoka, Galicy 24 1883 1907
Moskala, Katarzyna Babice, Austria 30 1882 1912