What is the surname of your ancestor? What other US document have you located on him? Anything like church marriage record or church baptismal record which could have a better spelling of his place of birth.
What was language of this ancestor? What did your ancestor considered himself to be? Do you have your ancestor's arrival manifest?
Thank you for attaching a draft registration form but as you know the office clerk wrote it as heard.