Search for content in message boards

Podkarpackie towns

Replies: 13

Re:TREMBETZ

Posted: 11 Feb 2013 7:00PM GMT
Classification: Query
Lisa, if I could crack the Americanized version of MEDLECK, VAINGAR, TEREMBITZ, TREMBETZ or TREMBATZ it would something. Being that English is my second language the spelling you have found on US documents is all "??" to me.

I think the ancestors had to have been birds of a same feather - common tradition and common dialect to communicate in. If both ancestors would have been Rusyn than the location would not play a role.

BUKS^AR in 1995 in Slovakia
Priezvisko BUKŠÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 33×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 10×;
LIESKOVANY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 8×;
MARKUŠOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 6×;
ARNUTOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 2×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
MATEJOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 1×;
NEMEŠANY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 1×;
LAMAČ (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Maybe MEDLECK could be MIDLIK [all in pronounciation]
TREMBAC^ also in Slovakia:
Priezvisko TREMBÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 45×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
POPRAD, okr. POPRAD – 10×;
HNIEZDNE, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 7×;
KOLAČKOV, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 6×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 4×;
SPIŠSKÁ BELÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 4×;
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 4×;
NIŽNÉ RUŽBACHY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 3×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
JABLONEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
LUČIVNÁ, okr. POPRAD – 1×;
RAKÚSY, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
Most location are in Spis region [Szepes megye]
SubjectAuthorDate Posted
BakerFamily78 11 Feb 2013 8:21PM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 12:18AM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 12:35AM GMT 
BakerFamily78 12 Feb 2013 1:32AM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 1:39AM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 2:00AM GMT 
BakerFamily78 12 Feb 2013 2:17AM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 2:27AM GMT 
BakerFamily78 12 Feb 2013 2:04AM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 2:34AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic